Ⓗ TRAN VAN THO (1917–2004)

Ⓗ TRAN VAN THO (1917–2004)

"Traversée du pont sous la pluie"

Encre et couleurs sur soie
Signée et portant le cachet de l’artiste en bas à gauche
37 x 54 cm

Cette peinture sur soie illustre une scène poignante : un père et son enfant traversant un pont de bois sous une pluie battante, au cœur d’un paysage tourmenté. Grâce à la finesse de la soie, Trần Văn Thọ parvient à capturer à la fois le mouvement du vent et la vulnérabilité humaine face à la nature. Les courbes délicates, la palette froide et l’usage subtil de la lumière révèlent une maîtrise technique remarquable et une sensibilité rare dans l’art de la soie vietnamienne contemporaine.


TRẦN VĂN THỌ (1917–2004)
Qua cầu trong mưa
Mực và màu trên lụa
Ký tên và triện ở góc trái dưới
37 x 54 cm

Tác phẩm thể hiện cảnh hai cha con gồng gánh qua chiếc cầu gỗ giữa cơn mưa tầm tã, bao quanh là thiên nhiên hùng vĩ và gió lốc quẩn quanh. Với chất liệu lụa mềm mại, Trần Văn Thọ khéo léo diễn tả được cảm xúc động – tĩnh trong khung cảnh, tạo nên sự đối lập giữa con người bé nhỏ và thiên nhiên rộng lớn. Đường nét uốn lượn, bảng màu trầm lạnh và ánh sáng xuyên mưa thể hiện một trình độ kỹ thuật và cảm xúc hiếm thấy trong tranh lụa Việt Nam hiện đại.