"ghlila djabadouli" - veste de femme

"ghlila djabadouli" - veste de femme

Algérie, XIXe siècle

En velours violet doublée de cotonnade blanche à fleurs et aux lampes à godets surmontées du croissant de lune; ouverte devant avec un grand décolleté arrondi bordé de huit boutons tressés de fils d'or de chaque côté. Le décor d'applications de fils d'or tressé est placé autour du décolleté. Les passementeries de fils d'or tissés sont placées des épaules aux emmanchures, la fermeture se faisant avec 12 boutons en nacre (4 manquants). L. manches étendues ; 135 x H. 68 cm. L. épaule 46 cm. Ce type de veste, appelé ghlila djabadouli, était porté par des femmes mariées sous la robe de type chasuble Le mot ghlila vient du mot arabe ghilala ou ghalila. La ghilala désigne de fins sous-vêtements dans l'Arabie de l'époque du prophète Mahomet. Durant des siècles ce terme est attribué à une robe de linge féminin très légère et transparente. Ensuite, il aurait été appliqué à une forme de blouse fine, portée par-dessus la chemise. Quant au nom de ghalila, il correspond aussi à un bouton avec lequel on ferme une cuirasse ou à un clou qui rapproche les deux bouts d'un collier : il est intéressant de constater que la ghlila algéroise se ferme à l'aide d'un seul bouton central. Pour un modèle très proche daté de 1901, voir Musée d'Art et d'Histoire d Judaïsme, inv. n°2009.27.002