Baha' al-Din al-‘Ameli (m.1621)

Muhammad Baha' al-Din al-'Amili (d.1621), Nan va Halva (Breads and Sweets), Mughal India, Copied by Habibullah of Tatta (Sind), dated 1136AH/ 1723AD. Sufi poem, introduction in arabic, text in persian, 18ff., 11ll. to the page of strong black nasta'liq reserved in clouds on gilded ground on two columns, framed by gilded floral pattern margins. A different pattern is finely adorns each bi-folio. Signed and dated. The author Baha' al-din Muhammad ibn Husain al-'Ameli, (also known as Sheikh Bahai (1547 -1621) was a polymath, originally from Baalbek, Ottoman Syria (now Lebanon), having immigrated as a child in Iran with the rest of his family. He traveled for years in the East and became Sheikh al-Islam in Isfahan to replace his father-in-law, during the reign of Shah Abbas I (r.1587-1629). He was a very prolific writer, writing more than a hundred treatises in Arabic and Persian, both of a religious nature and on astronomy (Fi tashrih al-aflak) and mathematics.He is buried in Tus. The text This manuscript is a Masnavi poem on the merits of the ascetic life. After serving as Sheikh al-Islam of Isfahan, he left that post to travel and write, producing commentaries on the Quran (tafsir), grammar, jurisprudence, and astronomy along with other subjects. Among his works, we can cite, in addition to "Nan va halva" (bread and sweets), the poem "Kashkul" and "Jâme abbâsi", a work of Shiite jurisprudence. The manuscript Of a very high quality of execution, this manuscript was probably produced in the imperial entourage of Muhammad Shah (r.1719-1748). The works of Sheikh Bahai were very popular in India, as evidenced by the many copies still preserved in the libraries of the Deccan. While the power and unity of the empire has weakened since the death of Aurengzeb in 1707, considered the last great Mughal emperor, this manuscript bears witness to the excellence of the imperial workshops. About ten years after the execution of this manuscript, the Emperor of Iran, Nader Shah (r.1736-1747) sacked the city of Delhi and seized the most beautiful manuscripts from the imperial workshops. References : The Metropolitan Museum of Art in New York holds a copy of this work dating from the end of the 17th century (inv. n°1999.157), during the reign of Aurangzeb (r. 1658-1707). A calligraph named Mir Habibullah is mentioned in Bayani as activ during Aurengzeb reign

L'auteur Baha' al-din Muhammad ibn Husain al-'Ameli, (également connu sous le nom de Cheikh Bahaï (1547 -1621) était un polymathe, originaire de Baalbek, en Syrie ottomane (aujourd'hui Liban), ayant immigré dans son enfance en Iran avec le reste de sa famille. Il voyage pendant des années en Orient et devient Cheikh al-Islam à Ispahan en remplacement de son beau-père, sous le règne de Shah Abbas Ier (r.1587-1629). Il fut un écrivain très prolifique, rédigeant plus d'une centaine de traités en arabe et en persan, tant à caractère religieux que sur l'astronomie (Fi tashrih al-aflak) et les mathématiques. Il est inhumé à Tus. Le texte Ce manuscrit est un poème masnavi sur les mérites de la vie ascétique. Après avoir servi comme cheikh al-Islam d'Ispahan, il a quitté ce poste pour voyager et écrire, produisant des commentaires sur le Coran (tafsir), la grammaire, la jurisprudence et l'astronomie ainsi que d'autres sujets. Parmi ses ouvrages, on peut citer outre "Nan va halva" (pain et sucreries), le poème "Kashkul" et "Jâme abbâsi", un ouvrage de jurisprudence chiite. Le manuscrit D'une très grande qualité d'exécution, ce manuscrit a probablement été réalisée dans l'entourage impérial, de Muhammad Shah (r.1719-1748). Les oeuvres du Cheikh Bahaï étaient très prisées en Inde, comme témoignent les nombreuses copies encore conservées dans les bibliothèques du Deccan. Alors que la puissance et l'unité de l'empire faiblit depuis la mort d'Aurengzeb en 1707, considéré comme le dernier grand empereur moghol, ce manuscrit témoigne de l'excellence des ateliers impériaux. Une dizaine d'années après l'exécution de ce manuscrit, l'empereur d'Iran, Nâder Shah (r.1736-1747) mettra à sac la ville de Delhi et s'emparera des plus beaux manuscrits des ateliers impériaux. Références : Le Metropolitan Museum of Art de New York conserve une copie de cet ouvrage datant de la fin du XVIIe siècle (inv. n°1999.157), réalisé sous le règne d'Aurangzeb (r. 1658-1707). Un calligraphe du nom de Mir Habibullah est cité dans Bayani comme étant actif sous le règne d'Aurangzeb.

Information important concernant le retrait de vos achats : MILLON assurera la gratuité du stockage pendant 45 jours après la vente. Passé ce délai, des frais de stockage et de transfert de nos locaux vers notre garde-meuble au 116 bd Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, vous seront facturés à raison de : - 10 € HT / Lot / semaine révolue pour un volume supérieur à 1 M3 - 7 € HT / Lot / semaine révolue pour un volume inférieur à 1 M3 - 5 € HT / Lot / semaine révolue pour un stockage « tenant dans le creux de la main » Ces frais ne concernent pas les lots déposés au magasinage de l'Hôtel Drouot dont le coût dépend de l'Hôtel Drouot lui-même. Rappel important : Concernant les ventes dites « des aubaines » réalisées dans notre garde-meuble, la gratuité n’excèdera pas 15 jours. *********************** Pour toute demande de transfert par navette spéciale (Une fois par semaine au minimum) de lots achetés entre nos locaux parisiens ou vers/de notre garde-meuble, le bordereau initial sera majoré de : - 15 € HT par lot de petit gabarit et ne surpassant pas 5 pièces. - 40 € HT par bordereau n’excédant pas 5 achats et jusqu’à 1 M3. Si les lots transférés ne sont pas réclamés au-delà de 7 jours après leur enregistrement dans nos locaux parisiens, ils seront renvoyés vers notre garde-meuble sans possibilité de remboursement et les délais de gratuités reprendront à compter de la vente. Les meubles sont exclus des lots dits « transférables par navette » mais pourront faire l’objet de devis de livraison. Pick up of your lots: Millon gives you 45 days free storage after the sale. After this period, storage and transfer fees from our offices to our warehouse at 116 bd Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, will be charged as it follows: 10 € pre-tax per lot and per week completed for storage superior to 1 M3 7 € pre-tax per lot and per week completed for storage less than 1 M3 5 € pre-tax per lot and per week completed for storage that "fit in the palm of your hand" These fees do not apply to lots deposited at Drouot’s warehouse, where the cost depends on the Hôtel Drouot itself. Important reminder: Concerning the sales known as "bargains" carried out in our furniture storehouse, the free storage will not exceed 15 days. ****************************************************** For any special shuttle transfer request of your lots (once a week at least) between our Parisian offices or to/from our storage, the initial invoice will be increased as follows: - 15 € pre-tax per small lot and not exceeding 5 pieces. - 40 € pre-tax per maximum per invoice not exceeding 5 purchases and up to 1 M3. If the transferred lots are not claimed beyond 7 days after their registration in our Parisian offices, they will be sent back to our warehouse without any possibility of reimbursement and the free storage period will start again counting from the sale date. Furniture is not included in the "shuttle transferable" lots but may be subject to a delivery quote.