Emile GALLÉ (1846-1904)

Emile GALLÉ (1846-1904)

« Marqueterie parlante aux papillons »

1897-1898
Vase de forme rouleau à col trilobé, en verre brillant multicouche à décor de trois papillons aux ailes déployées, en marqueterie de plaquettes affleurantes finement ciselées au touret, de couleurs blanc-laiteux, violet-mauve et jaune-ambré sur un fond blanc-gris et violet à décor d'arbres au feuillage simulé par des poudres intercalaires, l'un "enraciné" dans une feuille d'or en intercalaire.
Le vase est gravé d’un vers de Marceline Desbordes-Valmore : « Moi je n’alourdis pas mon vol de haine ».
Signé « Gallé » en partie médiane et daté 1897-1898.
(bulles éclatées)

Historique :
Cette verrerie parlante de 1898 appartient aux œuvres dites « Dreyfusardes » d'Émile Gallé. Le vers de Marceline Desbordes-Valmore « Moi je n’alourdis pas mon vol de haine » tirée de son poème élégiaque « Afflication » est un appel à la justice en référence à l'affaire Dreyfus.

A rare "Butterflies marketry vase" multilayer shiny glass made by Emile Gallé around 1897-1898, with a decor of three flying butterflies inlaid with flush plates finely chiseled in milky-white, purple-mauve and yellow-amber colors on a white-grey and purple background with decoration of trees with foliage simulated by interlayer powders. One is "rooted" on an interlayer gold leaf.
The vase is engraved with a line by Marceline Desbordes-Valmore: "Moi je n'alourdis pas mon vol de haine".
Signed "Gallé" in the middle part and dated 1897-1898.
H : 12,20 inch
(bubbles cracks)

History :
This glassware belongs to the so-called “Dreyfusard” works of Émile Gallé. The verse by Marceline Desbordes-Valmore "Moi je n’alourdis pas mon vol de haine" taken from her elegiac poem "Afflication" is a call for Justice in reference to the Dreyfus affair.