Plaque commémorative du lancement de navires de la flotte impériale russe.
Croiseur de 1er rang à deux hélices et machines d’une puissance de 19 500 CV. « Otchakov ». Futur « Général Kornilov ».
Construction lancée au chantier Lazarev de l’amirauté du port de Sébastopol le 15 août 1901, en présence de S.A. impériale le grand duc amiral-général Alexis Aleksandrovitch.
Du directeur du ministère de la Marine, le vice amiral Tyrtov, du Commandant en chef de la flotte et des ports de la Mer Noire, le vice amiral Tyrtov.
Du chef de la Direction principale de la construction et de l’équipement navals, le vice amiral Verkhovski.
Du président du comité technique de la Marine, le vice amiral Doubasov.
De l’inspecteur principal des constructions navales, l’inspecteur en construction navale Kouteynikov
Du capitaine du port de Sébastopol, le contre amiral Lochtchinski ;
Du constructeur, l’ingénieur maritime Yankovski.
De l’ingénieur maritime principal du port de Sébastopol, Guilnyakevitch.
L’Otchakov, un croiseur protégé de la classe « Bogatyr » est mis en service en 1905. Rebaptisé « Kagoul » en 1907 il redevient « Otchakov » en avril 1917 et enfin « Général Kornilov « Il participe à la guerre civile et à l’évacuation de la Crimée . Il termine sa carrière à Bizerte en 1920. Démantelé en 1933.
Pavel Petrovitch Tyrtov (1836- 1903). Combat contre les alliés dans le golfe de Finlande en 1856. Nommé à la tête du ministère de la Marine en 1896.
La plaque est bordée d’une chaine d’ancre avec quatre ancres d’amirauté aux angles.
Saint-Pétersbourg, 1899-1903.
Contrôleur : Yakov Lyapunov.
Orfèvre : nom du graveur B. Razoumny insrit dans l’angle………..
Poids : 123,7 g. H. 10 x L. 12,9 cm. Très bon état.

Двухвинтовый крейсер 1-го ранга с машиною в 19500 индикaторных сил « ОЧАКОВЪ »
Заложен в Лазаревском Адмиралтействе Севастопольского Порта, августа 15 дня 1901г. в присутствии Его Императорского Высочества Великого Князя Генерал Адмирала АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА и вице-Адмирала Тыртова.

«Очаков», крейсер типа «Богатырь», встал в строй в 1905 г. Переименован в «Кагул» в 1907 г., снова стал «Очаков» в апреле 1917 г. и, наконец, «Генерал Корнилов», в 1919 г. Участвовал в гражданской войне и в Эвакуации Белых из Крыма. Закончил службу в Бизерте в 1920 г. Разобран на металл 1933 г.

Павел Петрович Тыртов (1836-1903). Воевал против французов и англичан в Финском заливе в 1856 г. Назначен начальником военно-морского департамента в 1896 г.
По периметру пластинки идет якорная цепью с четырьмя адмиралтейскими якорями по углам.
Проба: 84, кокошник до 1908 г. Ювелир: , пробирный мастер:
Имя гравера: Б. Разумный, расположено в ............ углу.
Вес : 12,9 х 10 см Состояние очень хорошее.