* Importante boîte à sel en forme de trône en argent 91 zolotniks (947 millièmes), à décor émaillé polychrome champlevé de rinceaux feuillagés, motifs géométriques et oiseaux fantastiques. Le couvercle s'ouvrant à charnière est gravé au revers d'une dédicace en français : "Au docteur / César Roux / famille Bothine / reconnaissante", intérieur en vermeil. Transformée postérieurement en encrier. Bon état, quelques manques à l'émail , un choc et une réstauration.
Moscou, 1875.
Orfèvre : Pavel OVCHINNIKOV.
Poids brut : 853,0 g. H. 17,5 x L. 9,7 x P. 8,8 cm.

* Солонка, редкая, в форме трона.
Серебро. Проба 91. Полихромная эмаль.
Украшена завитками листьев, геометрическими узорами и
фантастическими птицами. Крышка на петлях выгравирована с
посвящением по-французски: «Доктору / Сезар Ру / Семья Ботин /
благодарна». Внутри позолоченное серебро. Переделана в
чернильницу.
Состояние хорошее. Некоторые изъяны в эмали.
Москва, 1875 г. Ювелир: Павел ОВЧИННИКОВ.
Вес брутто: 853,0 г Высота: 17,5 см х Длина 9,7 cм х Глубина: 8,8 см.