Diplômé de l’École des Beaux-Arts de l’Indochine en 1939, la carrière de Hoàng Lập Ngôn débute par un périple. Véritable peintre voyageur, il parcourt avec femme et enfant l’Indochine, troquant ses œuvres contre de quoi vivre. Après cette vie de bohème, il cofonde en 1946 l’École des Beaux-Arts Industriels et l’École des Beaux-Arts Yết Kiêu, où il enseigne et transmet sa passion pour l’art. Tout au long de sa carrière, il se distingue par sa capacité à mélanger des influences traditionnelles et modernes, contribuant à l’évolution de l’art vietnamien. Dans les années 1970, Hoàng Lập Ngôn se consacre principalement au dessin, avec une prédilection pour les portraits. Par la maîtrise de quelques traits, il saisit et retranscrit l’essence de la personnalité de ses modèles, créant des œuvres d'une grande profondeur émotionnelle. Son style épuré et expressif permet de révéler la véritable nature de ses sujets, qu'ils soient issus de la vie quotidienne ou de personnalités plus marquantes. L’œuvre de Hoàng Lập Ngôn est également marquée par son exploration de la vie vietnamienne et de ses traditions, dans un contexte de changements sociaux et politiques importants. Artiste engagé, il a su adapter son art aux évolutions du pays tout en restant fidèle à ses racines. Son héritage perdure à travers son influence sur les générations d'artistes vietnamiens qui ont suivi.