Aspanama ou Farasnama
Inde, vers 1800
ERRATA: illustré de 56 figures (et non 125)
Manuscrit en persan, sur papier épais ivoire, de 264 feuillets, calligraphié en cursive à l'encre noire sur 15 lignes par page, illustré de 56 figures de chevaux en polychromie.
Reliure moderne.
24,5x15cm
Il s'agit de la traduction en persan du célèbre traité intitulé Salihotra, aussi connu sous le nom de Farasnama, "Le livre coloré des chevaux".
Durgarasi, le fils de Surgarasi aurait composé le Salihotra pour Mahmud de Ghazni (m.1030). Le texte contient près de 125 dessins de chevaux pur-sang, avec des observations sur les traits, la maladie et les prescriptions de traitement. Certaines traditions disent que le texte aurait été traduit du sanskrit en persan par 'Abdullah bin Safi sous le règne du souverain bahmanide Ahmad Shah Wali (r. 1422-36). Mais, comme l'exemplaire de la collection Khalili, une note en p.2 de notre manuscrit indique que le texte a été traduit du sanskrit en persan sous le règne de Shah Jahan.
An Indian copy of Salihotra (or Farasnama), 'The coloured book of horses', Celebrated treatise on Horsemanship, circa 1800
Persian manuscript, 264ff., 15ll. In black nasta'liq, catches words in red, illustrated by 56 drawings. This is the Persian translation of the celebrated Salihotra, also know as Farasnama (The Colored Book of Horses).
Référence :
Pour d'autres copies de ce traité, voir Christie's 26 avril 2012, lot 351 ; Christie's, 25 octobre 2018, lot 150 ; Sotheby's, 2 décembre 2015, lot 1015.
Khalili Collection, M. Rogers, "The Arts of Islam", Treasures from the Nasser D.Khalili Collection, Sydney, 2007, no.344,p.290.
Information important concernant le retrait de vos achats :
MILLON assurera la gratuité du stockage pendant 45 jours après la vente. Passé ce délai, des frais de stockage et de transfert de nos locaux vers notre garde-meuble au 116 bd Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, vous seront facturés à raison de :
- 10 € HT / Lot / semaine révolue pour un volume supérieur à 1 M3
- 7 € HT / Lot / semaine révolue pour un volume inférieur à 1 M3
- 5 € HT / Lot / semaine révolue pour un stockage « tenant dans le creux de la main »
Ces frais ne concernent pas les lots déposés au magasinage de l'Hôtel Drouot dont le coût dépend de l'Hôtel Drouot lui-même.
Rappel important : Concernant les ventes dites « des aubaines » réalisées dans notre garde-meuble, la gratuité n’excèdera pas 15 jours.
***********************
Pour toute demande de transfert par navette spéciale (Une fois par semaine au minimum) de lots achetés entre nos locaux parisiens ou vers/de notre garde-meuble, le bordereau initial sera majoré de :
- 15 € HT par lot de petit gabarit et ne surpassant pas 5 pièces.
- 40 € HT par bordereau n’excédant pas 5 achats et jusqu’à 1 M3.
Si les lots transférés ne sont pas réclamés au-delà de 7 jours après leur enregistrement dans nos locaux parisiens, ils seront renvoyés vers notre garde-meuble sans possibilité de remboursement et les délais de gratuités reprendront à compter de la vente.
Les meubles sont exclus des lots dits « transférables par navette » mais pourront faire l’objet de devis de livraison.
Pick up of your lots:
Millon gives you 45 days free storage after the sale. After this period, storage and transfer fees from our offices to our warehouse at 116 bd Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, will be charged as it follows:
10 € pre-tax per lot and per week completed for storage superior to 1 M3
7 € pre-tax per lot and per week completed for storage less than 1 M3
5 € pre-tax per lot and per week completed for storage that "fit in the palm of your hand"
These fees do not apply to lots deposited at Drouot’s warehouse, where the cost depends on the Hôtel Drouot itself.
Important reminder: Concerning the sales known as "bargains" carried out in our furniture storehouse, the free storage will not exceed 15 days.
******************************************************
For any special shuttle transfer request of your lots (once a week at least) between our Parisian offices or to/from our storage, the initial invoice will be increased as follows:
- 15 € pre-tax per small lot and not exceeding 5 pieces.
- 40 € pre-tax per maximum per invoice not exceeding 5 purchases and up to 1 M3.
If the transferred lots are not claimed beyond 7 days after their registration in our Parisian offices, they will be sent back to our warehouse without any possibility of reimbursement and the free storage period will start again counting from the sale date.
Furniture is not included in the "shuttle transferable" lots but may be subject to a delivery quote.
