Antar et Abla

Antar et Abla

Ecole Moyen-orientale moderne

Deux peintures sur tissus. Le manuscrit illustre l'histoire de ‘Antar ibn Chaddad et sa bien aimée ‘Abla. Un ver poétique du poème « Fakhr al-rijāl » la fierté des hommes est transcrit en écriture riq‘a entre la main de Antarah ibn Chaddad et sa tête. A la vue 67 x 39 cm ‘Antar est un poète arabe pré-islamique du VIème siècle. Inscription : - Fakhr al-rijāl salāsila wa qiyūd wa kazā al-nisā’ bikhāniqin wa ‘uqūd. « La fierté des hommes est dans les chaînes et les contraintes (d’être capturés à la guerre) tout comme les femmes dans les foulards et les colliers ». - Signé au nom de « Abā al-fawāris ‘Antar », ‘Antar est le père des chevaliers.