The Paris Kitab al-Diryaq - Le Livre de la Thériaque

The Paris Kitab al-Diryaq - Le Livre de la Thériaque

[fac similé et commentaire du manuscrit Arabe 2964 de la BNF]

Ed. Touch@rt, Milan, 2008. Edition rare comprenant deux volumes, l'un est le commentaire académique, l'autre est l'édition en fac-similé, copie exacte du manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France, dans son format original de 380 x 270 mm. le tout réunis dans un coffret en soie, avec certificat d'authenticité de l'éditeur. Tirage à 200 exemplaires uniquement. - Volume de texte : 30 pp. de texte arabe, 96 pp. d'essais critiques en anglais, français et allemand par Oleg Grabar, Jaclynne J. Kenner, Françoise Micheau et Marie-Geneviève Guesdon, demi-veau avec planches de soie ornées d'or. - Volume de planches : Fac-similé du manuscrit complet, non paginé (36 feuillets), tableau alphabétique des lettres arabes basculé au verso couverture inférieure, plein veau repoussé avec rabat. Ce manuscrit fascinant décrit l'ancien composé médicinal initialement utilisé comme remède contre les morsures de serpents venimeux et d'animaux sauvages et plus tard largement utilisé comme panacée. Oeuvre de Muhammad ibn Abi al-Fath et daté de 1198, le manuscrit comprend des illustrations des plantes médicinales utilisées dans les recettes élaborées par les médecins les plus importants de la tradition grecque, comme Galien de Pergame et Andromaque. La Thériaque est originaire de l'Antiquité gréco-romaine et sa popularité s'est accrue dans le monde islamique. Ce manuscrit est le plus ancien et le plus luxueux des traités connus (d'autres spécimens plus récents se trouvent à Beyrouth, au Caire, à Saint-Pétersbourg et à Vienne). Conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris (ms. Arabe 2964), ce traité est connu sous le nom de Paris Kitab al-Diryaq et ce n'est pas seulement un traité médical, mais aussi une série captivante de contes et d'anecdotes sur les neuf médecins grecs de l'antiquité qui ont contribué au développement de la médecine.