DAUM Frères - Nancy
"Monnaie du Pape"
circa 1895
Vase en verre double, de forme quadrangulaire à col concave et base circulaire en retrait, cernée à l'or. Décor floral gravé en réserve, émaillé gris et jaune, souligné à l'or sur un fond de poudres intercalaires vert et ambre entièrement givré à l'acide. Un phylactère cerné à l'or décline l'énoncé "Monnaie fait poids, beauté fait joie",
Signée "Daum # Nancy", à l'or sous la base.
H : 11 cm , DL : 15 cm

A double layer glass vase by the Daum Brothers at Nancy, from around 1895. Engraved and gold enamelled decor of Honesty ("Monnaie du Pape") and a ribbon engraved with the statement "Monnaie fait poids, Beauté fait joie," ("Money is a burden, Beauty brings joy")
Signed "Daum # Nancy" under the base.
H : 4,33 inch, D : 5,90 inch