Rare Qalamdan indien inscrit du XIXe siècle…

Lot 109
2 200 - 2 500 €
Résultats avec frais
Résultat: 4 160 €

Rare Qalamdan indien inscrit du XIXe siècle…

Rare Qalamdan indien inscrit du XIXe siècle


en argent émaillé en champlevé à décor de fleurs bleues sur un fond de losanges blancs. Le plumier offre deux compartiments à six pans coupés, avec leurs bouchons en forme de dôme. L'encrier, de même décor, est ciselé d'un décor floral au-dessous, et surmonté d'un capuchon. Le plumier est inscrit en "divanagari" au nom du propriétaire " Sri Munshi Govind Ji" à l'extrémité. Du côté de l'ouverture des étuis à plumes, est inscrit en "divanagari" le chiffre 786 qui dans le système numérique hindoue équivaut à une invocation sacrée, et qui dans le système numérique musulman équivaut à "Bismillah al-Rahmân al-Rahîm".


Inde du Nord, peut-être Lucknow, circa 1830


Long. 25 cm





An enamelled silver pen case


Nothern India, possibly Awadh (Lucknow), 19th century


The body with two tubular pen containers and an attached inkwell. The globular lid of the inkwell hiding the small lid of the well itself. The enamelled work in dark bleu and off-white.


The Hindu numerals 786 near the lids of the pen containers have the numerical value of the digits for the formula "Bismillah al-Rahmân al-Rahîm". The name of the owner, Sri Munshi Govind Ji, in divanagari script running on both sides of the far end of the qalamdan.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de ventes
Retourner au catalogue
MILLON DROUOT
19 rue Grange-Batelière
75009 Paris
T. +33 (0)1 48 00 99 44
contact@millon.com


MILLON TROCADÉRO
5 avenue d'Eylau
75116 Paris
T. +33 (0)1 47 27 95 34
contact@millon.com