RELAND (Adrian).

RELAND (Adrian).

La Religion des Mahométans, Exposée par leurs propres Docteurs avec des Eclaircissements sur les Opinions qu'on leur a faussement attribuées.

Tiré du latin .. et augmenté d'une Confession de foi qui n'avait point encore paru. La Haye, Isaac Vaillant, 1721. in-12, dem-veau à petits coins, pièce de titre en maroquin rouge, ccviii-317 p., 1 frontispice, 5 planches par J Goeree et gravées par Bernarts, dont 4 dépliantes, de la Mecque, généalogique, de prière et de Sainte-Sophie. Première traduction française réalisée par David Durand. ( Chauvin 1387; Graesse VI, S.75 ). Première édition française, après la première édition latine du De Religione Mohammedica, parue d'abord en 1705 par l'orientaliste néerlandais Adrian Reland (1676-1718) ; cette présentation de la religion musulmane, la première à s'appuyer sur des sources proprement islamique, forme le plus important de ses ouvrages.