Recueil de trois traités incluant le Dhakhirat al-Iskandar

Recueil de trois traités incluant le Dhakhirat al-Iskandar

Daté 959 de l'Hégire (1552).

Manuscrit en persan, 36 feuillets, calligraphié en "nasta'liq" et en "naskh" noir sur 25 lignes par pages, avec les mots importants en rouge, illustrés de 27 dessins à l'encre dans un cadre ligné de rouge probablement d'époque postérieure. Le manuscrit est divisé en trois parties dont la première est incomplète. Le 2e texte est titré Zakhirat Iskandri. Le 3e texte est daté au colophon. Reliure en maroquin brun 27.5 x 16 cm Le 2nd traité serait l'oeuvre d'Aristote, qui l'aurait écrit pour Alexandre le Grand (m. 323 avant J.C.) le fils de Philippe le Grec (Dhul-Qarnayn en arabe). Le titre complet est :Dhakhīrat al-Iskandar al-Malik ibn Fīliqs Dhī al-Qarnayn. Il énumère les médicaments, talismans, spécificités de nombreux animaux. La présente copie est une traduction en persan du traité original arabe, lui-même traduit du grec à l'époque du calife abbasside Al-Mu'tasim. Une copie est conservée à l'Université de Columbia, inv. n°2020-03-20.