Skip to main content

Vente Manuscrits, Arts d'Orient et de l'Inde - 15 Juin et 16 Juin du 15 juin 2022

Lot

Sur 441

*Rare Coran enluminé

Inde des Sultanats, fin du XVe siècle

  • Description
  • Expositions
  • Provenance
  • Conditions de ventes

*Rare Coran enluminé

Inde des Sultanats, fin du XVe siècle

Manuscrit arabe en deux volumes, composé de 572 feuillets, chaque page calligraphiée de trois lignes de "thuluth" encadrant huit lignes de "naskh", et enluminée d'une mandorle polylobée à fond or animée d'une fleurette à 6 pétales et encadrée de fleurons trilobés. Les titres de sourates sont indiqués en calligraphie "Rayhân" en or cerné de noir, les séparations de versets par une pastille dorée pointée de bleu, les juz à l'encre rose cerné de noir. Quatre double-frontispices enluminés : à l'ouverture, à la sourate VII Al-'Araf (p.276), à la Sourate XIX Maryam (p.574), à la sourate XXXVIII "Saad" (p.857), et un frontispice enluminé "unwan" pour la sourate LXVII "Al-mulk". A partir de la sourate LXXVIII, les pages sont poudrés d'or. Le 1er tome s'achève par le verset 74 de la Sourate XVIII, soit la fin du Juz n°15 et du Hizb 30. Le 2nd tome commence avec le titre enluminé du juz 16 en "rayhân" rose. Reliures à rabat en maroquin brun estampé, dont les plats sont anciens. Etat : Manuscrit intégralement remargé. A rare illuminated Quran, Sultanates India late 15th century - early 16th century Arabic manuscript on paper, 572ff., in two volumes, each folio with 3ll. of black "thuluth" alternating with panels of 4ll. of strong black "naskh" between gold and polychrome medallions, sura headings in outlined gold "rayhân" on illuminated panels, verses separations in gold roundels, juz titles in pink "rayhân". Illuminated bifolios with fine gold and lapis illumination framing the text at the opening, Sura 7, Sura 19, Sura 38, and one illuminated head piece on sura 67. 1st volume ending at the end of Juz 15 (S. 18, v.74), 2nd volume starting with Juz 16. Remargined, bound later in 2 volumes, each in brown morocco stamped bindings with flap.
Cet impressionnant coran qui compte quatre doubles pages finement enluminées se rattache à un petit groupe de corans datant de l’Inde des Sultanats calligraphiés en « muhaqqaq », mis au jour récemment par E. Brac de la Perrière dans une étude à paraître (« Prisme indien : Recherches sur les corans en écriture bihari des origines à nos jours, Aix-Marseille Université »). L’histoire tumultueuse de l’Inde au cours du XVe siècle, ainsi que des conditions climatiques défavorables, ont fait que peu de corans de l’Inde des Sultanats ont survécu à cette période. Beaucoup sont en mauvais état et incomplets. Le coran que nous présentons aujourd’hui constitue donc un exemple exceptionnel d’un coran enluminé complet de la fin de l’Inde des Sultanats. Dans notre manuscrit, diverses caractéristiques témoignent d’une influence persane. La calligraphie en muhaqqaq, combinée à un naskh rigoureux, les bordures de textes enluminées en noir, l’utilisation intensive du bleu lapis, sont récurrents dans les manuscrits de la région de Herat. Ces éléments ont valu à notre manuscrit d’avoir été précédemment attribué à l’Iran timouride. Cependant, sa division quadripartite marquée par des doubles frontispices est un élément déterminant pour son rattachement au monde indien. Il s’agit d’une particularité des corans bihari - rarissime en dehors du monde indien pré́-moghol - que relève E. Brac de la Perrière dans les trois seuls manuscrits complets de son corpus. Par ailleurs, la diversité du registre décoratif, le dessin des fleurs de lotus, les couleurs vives mais mates de l’enluminure le rattachent définitivement à une production indienne. Les marges de notre manuscrit devaient être très endommagées - comme c’est le cas dans de nombreux codex indiens – et sa restauration, qui s’est concentrée sur le texte coranique, n’a pas permis de les conserver. Il est très probable que des gloses en bihari et de larges enluminures couvraient initialement ces marges. Si les corans des Sultanats sont majoritairement calligraphiés en bihari, E. Brac de la Perrière (op. cit.) a relevé un petit groupe de coran « affiliés » de la fin du XVe siècle, où le muhaqqaq prédomine. Parmi ces manuscrits, on citera un coran conservé au Walters Art Museum (W. 563), un coran vendu chez Sotheby’s, 6 avril 2011, n°190, et une partie de coran vendu chez Millon, 4 Juin 2012, n°164. L’usage du muhaqqaq, non seulement dans les titres, mais aussi dans le texte coranique, semble avoir été réservé à ces codex de qualité supérieure. Ceux-ci témoignent de l’existence d’une production luxueuse de l’Inde des Sultanats supportée par de riches et puissants mécènes appartenant à des cercles royaux.
Provenance : Collection britannique depuis la fin des années 1970. Ce lot est en importation temporaire. Référence : E. Brac de la Perrière, "Prisme indien : recherches sur les corans en écriture bihari des origines à nos jours", dossier d’habilitation à diriger des recherches, Aix-Marseille Université, à paraître.
Information important concernant le retrait de vos achats : MILLON assurera la gratuité du stockage pendant 45 jours après la vente. Passé ce délai, des frais de stockage et de transfert de nos locaux vers notre garde-meuble au 116 bd Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, vous seront facturés à raison de : - 10 € HT / Lot / semaine révolue pour un volume supérieur à 1 M3 - 7 € HT / Lot / semaine révolue pour un volume inférieur à 1 M3 - 5 € HT / Lot / semaine révolue pour un stockage « tenant dans le creux de la main » Ces frais ne concernent pas les lots déposés au magasinage de l'Hôtel Drouot dont le coût dépend de l'Hôtel Drouot lui-même. Rappel important : Concernant les ventes dites « des aubaines » réalisées dans notre garde-meuble, la gratuité n’excèdera pas 15 jours. *********************** Pour toute demande de transfert par navette spéciale (Une fois par semaine au minimum) de lots achetés entre nos locaux parisiens ou vers/de notre garde-meuble, le bordereau initial sera majoré de : - 15 € HT par lot de petit gabarit et ne surpassant pas 5 pièces. - 40 € HT par bordereau n’excédant pas 5 achats et jusqu’à 1 M3. Si les lots transférés ne sont pas réclamés au-delà de 7 jours après leur enregistrement dans nos locaux parisiens, ils seront renvoyés vers notre garde-meuble sans possibilité de remboursement et les délais de gratuités reprendront à compter de la vente. Les meubles sont exclus des lots dits « transférables par navette » mais pourront faire l’objet de devis de livraison. Pick up of your lots: Millon gives you 45 days free storage after the sale. After this period, storage and transfer fees from our offices to our warehouse at 116 bd Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, will be charged as it follows: 10 € pre-tax per lot and per week completed for storage superior to 1 M3 7 € pre-tax per lot and per week completed for storage less than 1 M3 5 € pre-tax per lot and per week completed for storage that "fit in the palm of your hand" These fees do not apply to lots deposited at Drouot’s warehouse, where the cost depends on the Hôtel Drouot itself. Important reminder: Concerning the sales known as "bargains" carried out in our furniture storehouse, the free storage will not exceed 15 days. ****************************************************** For any special shuttle transfer request of your lots (once a week at least) between our Parisian offices or to/from our storage, the initial invoice will be increased as follows: - 15 € pre-tax per small lot and not exceeding 5 pieces. - 40 € pre-tax per maximum per invoice not exceeding 5 purchases and up to 1 M3. If the transferred lots are not claimed beyond 7 days after their registration in our Parisian offices, they will be sent back to our warehouse without any possibility of reimbursement and the free storage period will start again counting from the sale date. Furniture is not included in the "shuttle transferable" lots but may be subject to a delivery quote.

Vente terminée

Estimation

80 000 € - 120 000 €

Département

  • Téléphone   +33 (0)1 47 27 76 71
  • Email   asjoncoux@millon.com

Notre équipe

Anne-Sophie JONCOUX - PILORGET

Anne-Sophie JONCOUX PILORGET

Raya_Jelabi

Raya JEBALI

Killian LECUYER

Vous pourriez aimer

Créer votre alerte
Lot 24

Les Arts décoratifs musulmans

Paris, Editions Albert Morancé, [c. 1930]. In-folio, en ff., sous portefeuille illustré et titré (usagé). 60 planches.
Lot 154

Dalâïl al-Khayrat daté 1279H. (=1862). Signé Al-Sayed Mustafa Rushdi

Manuscrit arabe de 82 feuillets de treize lignes par page en beau et régulier "naskh" à l'encre noire. Le frontispice de début enluminé ainsi que...
Lot 147

Dalaïl al-Khayrat - Livre de prières

Cachemire, début du 19e siècle Manuscrit arabe sur papier, 145 pages sur papier fin, calligraphié sur 11 lignes de "bihari" en réserve dans des...

Nos actualités et événements vous intéressent,
inscrivez-vous !

Skip to top