Manuscrits
Quatrième Juz d'un coran princier

Quatrième Juz d'un coran princier

Commandité pour le fils du caliphe Abu'l 'Abbas al-Nasir al-Zahir (r. 1180-1225). Bagdad, Califat abbasside, 588 de l'Hégire ( = 1192-93)

21x15cm

Manuscrit arabe sur papier beige, 56 feuillets, constituant le 4e Juz du coran, du verset 95 de la sourate "Al-'Imran" au verset 22 de la Sourate IV "An-Nisa", calligraphié en élégant "muhaqqaq" à l'encre sepia sur 5 lignes par page. Les séparations de versets sont marquées par de larges pastilles dorées inscrites du mot "aya" en coufique doré sur fond rose ou vert ; les séparations de cinq et de dix versets sont signalées par une large enluminure marginale mentionnant le nombre de versets pour chaque sourate. Un titre de sourate enluminé en coufique dans un cartouche rectangulaire orné d'une pastille dorée marginale prolongée d'une pastille octogonale. Le manuscrit s'achève par une double page où le texte est encadré de bordures enluminées.
Reliure sans rabat en maroquin brun estampé et doré.
21 x 15 cm

The 4th Juz of Quran made for the son of the Caliph Abu'l 'Abbas al-Nasir (r. 575-622 AH), Baghdad, AH 588/1192-3 AD
Arabic manuscript on dark cream paper, from v. 95 sura 3 "Al-'Imran" until v. 22 sura 4 "An Nisa", 56ff., with 5ll. of elegant dark sepia "muhaqqaq", gold roundels between verses with the word aya in gold kufic on alternating pink or green ground, every fifth and tenth verse marked by large illuminated marginal medallion containing exact verse count of each sura in kufic, sura heading in gold kufic within rectangular panels surounded by gold scrolling floral motifs issuing a gold palmette into the margin, ending bifolio with text within clouds of scrolling palmette meander framed by gold margins, restored.
20.8 x 14.5cm

Provenance :

Ce manuscrit est la quatrième section d'un important coran qui a été fait pour le fils du calife Abu'l 'Abbas al-Nasir en 588 de l'Hégire, soit à la fin du XIIe siècle. L'apparition sur le marché en 2000 de la dernière section de ce coran a révélé un colophon explicite mentionnant une dédicace à "Abu Abdallah Muhammad ibn Sayidna al-Khalifa al-Imam Amir al-Mu'minin en l'an 588", qui est considéré être l'un des fils du Caliphe de Bagdad, Abu'l 'Abbas al-Nasir Ahmad ibn al-Mustadi qui régna de 1180 à 1225. Après lui, son fils, Abou Nasr al-Zahir Muhammad ibn al-Nasir, ne règna qu'un an.

Ce Coran est remarquable pour la somptuosité de son illumination, et est le seul exemple qui fasse explicitement référence à un caliphe. Il est de plus considéré comme le dernier manuscrit important de l'ère pré-mongole. Sa calligraphie et son enluminure se présentent comme une synthèse des modèles coraniques des siècles précédents. Malgré son format relativement petit, ce coran est remarquable par la richesse de son enluminure. Chaque verset est marqué d'une enluminure contenant le mot « aya » en « coufique » d'or rehaussé de rose et de vert, tandis que le cinquième verset est marqué d'un grand médaillon marginal sommé d'une couronne stylisée.
Aucun autre Coran n'est connu qui fasse spécifiquement référence au calife.

This manuscript is the fourth section of an important Quran which was made for the son of Caliph Abu'l 'Abbas al-Nasir in 588 AH, i.e. at the end of the 12th century. The appearance on the market in 2000 of the last section of this Quran revealed an explicit colophon mentioning a dedication to "Abu Abdallah Muhammad ibn Sayidna al-Khalifa al-Imam Amir al-Mu'minin in the year 588", who is considered to be one of the sons of the Caliph of Baghdad, Abu'l 'Abbas al-Nasir Ahmad ibn al-Mustadi who reigned from 1180 to 1225. After him, his son, Abu Nasr al-Zahir Muhammad ibn al-Nasir, reigned only one year.
This Quran is notable for the sumptuousness of its illumination, and is the only example that makes reference to a caliph. It is also considered the last important manuscript of the pre-Mongol era. Its calligraphy and its illumination are presented as a synthesis of the Koranic models of previous centuries. Despite its relatively small format, this Koran is remarkable for the richness of its illumination. Each verse is marked with an illumination containing the word “aya” in “kufic” gold enhanced with pink and green, while the fifth verse is marked with a large marginal medallion topped with a stylized crown.
No other Quran is known that refers to the Caliph.

Expositions / bibliographie :

Références :
D'autres parties de ce même coran ont été vendues aux enchères. Voir Christie's, 9 novembre 1977, lot 67 ; 22 novembre 1984, lot 111; 10 Octobre 2000, lot 11; 14 Octobre 2003, lot 1; and Sotheby's, 18 avril 1983 ; Sotheby's, 14 Octobre 1999, lot 9.