Plat de reliure commandité par le prince Mohammad Vali Mirzâ-yé Qâjâr, gouverneur de Khorasan
signé Ebn-é Mohammad Rezâ-yé Ispahâni en 1231H. (1815)
en papier-mâché laqué, à décor peint en polychromie de nombreuses constellations sur fond vert, légendées en "nasta'liq" jaune, encadré de 12 cartouches à décor épigraphique présentant le nom des planètes, de la lune et du soleil sur deux lignes (Merikh (Mars), Moshtari (Jupiter), Atârod (Mercure), Zohreh (Vénus), Zohal (Saturn), Mâh (lune) et Aftâb (soleil), alternant avec 12 cartouches polylobés donnant les douze mois de l'année.
Dédicace en haut au centre : Hasb al-amr-é navvâb-é mostatâb, shahzâdeh sepehr eqtedâr, Mohammad Vali Mirzâ-yé Qâjâr, vâli (yé) mamlekat-é Khorâsân, surat-é etmâm yâft. "Sous la commande du prince Mohammad Vali Mirzâ-yé Qâjâr, le gouverneur de Khorasan".
Daté en bas à droite 1231 de l'Hégire. Signé en bas à gauche : Ebn-é Mohammad Rezâ-yé Ispahâni
Au revers : en nasta'liq jaune, dans une mandorle à fond noire, le texte répète le nom du commanditaire et précise que ces constellations sont illustrées et faites (rasm va maktub) d’après le manuscrit du grand savant Hakim Abu Nasr Fârâbi. La dernière ligne répète le nom du copiste.
Iran, 1815.
30 x 20 cm
Mohammad Vali Mirza (1789 - 1864) est le troisième fils du souverain qajar Fath ’Ali Shah (r. 1797-1834). Plusieurs manuscrits lui sont associés en tant que commanditaire. Voir par exemple un livre de jurisprudence islamique qui lui a été offert à Yazd en 1236 H / 1820-21, vendu chez Christie’s (Londres, 15 octobre 1996, lot 75) et le livre de prière signé par Ja’far al-Yazdi, aussi chez Christie’s (South Kensington, 21 octobre 2016, lot 80), et le livre de prières vendu chez Ader (Paris, 29 juin 2018, lot 106).
A Qajar papier-mâché lacquer binding part, Iran, 1231AH/AD1815
commissioned by Prince Mohammad Vali Mirza-ye Qajar, 3rd Fath 'Ali Shah's son, Governor of Khorasan
signed and dated Ebn-é Mohammad Rezâ-yé Ispahâni in 1231AH.